-
1 capacita d'osservazione
сущ.общ. наблюдательностьИтальяно-русский универсальный словарь > capacita d'osservazione
-
2 osservazione
osservazióne f 1) наблюдение osservazione a vista -- визуальное наблюдение capacitàd'osservazione -- наблюдательность 2) med наблюдение (за больным) tenere in osservazione -- держать под наблюдением (больного) stanza d'osservazione -- изолятор 3) замечание, упрек; возражение; pl примечания fare le proprie osservazioni -- делать замечания; возражать meno osservazioni! -- без возражений! -
3 osservazione
osservazióne f 1) наблюдение osservazione a vista — визуальное наблюдение capacitàd'osservazione — наблюдательность 2) med наблюдение ( за больным) tenere in osservazione — держать под наблюдением ( больного) stanza d'osservazione — изолятор 3) замечание, упрёк; возражение; pl примечания fare le proprie osservazioni — делать замечания; возражать meno osservazioni! — без возражений! -
4 osservazione
f.1.1) (analisi) наблюдение (n.) за + strum.d'osservazione — наблюдательный (avv.)
2) (rimprovero) упрёк (m.), замечание (n.); (obiezione) возражение (n.)fare (muovere) delle osservazioni — a) делать замечания (указывать); b) высказывать возражения
2.•◆
il paziente è in (sotto) osservazione — он лежит в больнице на обследовании -
5 osservazione
ж.1) наблюдение ( сбор данных)2) наблюдение, рассматривание3) наблюдение, контроль4) замечание, суждение5) замечание, упрёк* * *сущ.1) общ. замечание, наблюдение, упрёк2) мед. наблюдение (за больным)3) экон. примечания, наблюдение (за чем-л.), возражение4) фин. соблюдение (правил, напр.) -
6 osservazione
f1) наблюдениеcapacità / spirito d'osservazione — наблюдательность2) мед. наблюдение ( за больным)tenere in osservazione — держать под наблюдением ( больного)3) замечание, упрёк; возражение; pl примечанияfare le proprie osservazioni — делать замечания; возражать•Syn: -
7 наблюдательность
ж.spirito / capacita di osservazione
См. также в других словарях:
osservazione — /os:erva tsjone/ s.f. [dal lat. observatio onis ]. 1. [l atto di osservare: alla sua o. non sfugge nulla ] ▶◀ occhio, sguardo. ‖ attenzione. ◀▶ ‖ disattenzione, disinteressamento, distrazione. ● Espressioni: fig., spirito di osservazione ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
spirito — spirito1 / spirito/ s.m. [dal lat. spiritus us soffio, respiro, spirito vitale , der. di spirare ]. 1. (filos.) [principio di vita religiosa, morale, intellettuale di cui l uomo è in vari modi e in varia misura partecipe e per il quale si eleva… … Enciclopedia Italiana
osservatore — os·ser·va·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi osserva: punto di vista dell osservatore 1b. agg., s.m., che, chi ha capacità di cogliere elementi che normalmente sfuggono: essere un osservatore attento e imparziale, un acuto osservatore… … Dizionario italiano
riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… … Dizionario italiano
esperienza — s. f. 1. empiria □ conoscenza, nozione, cognizione, pratica, esercizio, perizia, abilità, uso, abitudine, competenza, dimestichezza, maestria, padronanza, scaltrezza, sapienza CONTR. inesperienza, imperizia, incapacità, impreparazione, inabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mordente — mor·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → mordere 2. agg. CO che provoca una sensazione di freddo pungente: aria mordente 3. agg. CO fig., che critica con asprezza, caustico: satira mordente, stile mordente Sinonimi: beffardo, ironico, pungente … Dizionario italiano
nota — nò·ta s.f. AU 1a. segno particolare per ricordare o contraddistinguere qcs.: spuntare dei nominativi con una nota, apporre una nota in margine Sinonimi: 1contrassegno, distintivo. 1b. breve annotazione scritta, testo sintetico: ho tracciato il… … Dizionario italiano
piccarsi — v. intr. pron. [dal fr. se piquer, formaintr. pron. di piquer pungere ] (io mi picco, tu ti picchi, ecc.). 1. [presumere di avere determinate capacità, con la prep. di e l inf.: p. di essere un grande intenditore di vini ] ▶◀ vantarsi.… … Enciclopedia Italiana
visione — /vi zjone/ s.f. [dal lat. visio onis, der. di vidēre vedere ]. 1. a. [funzione e capacità di vedere: v. binoculare ] ▶◀ vista. b. [il vedere una cosa per esaminarla, trarne notizie utili, ecc.] ▲ Locuz. prep.: in visione [di cosa che deve essere… … Enciclopedia Italiana
magia — s. f. 1. stregoneria, negromanzia, scienza occulta, occultismo, incantesimo, incanto, fattucchieria, diavoleria, malia, sortilegio □ fattura, iettatura, malocchio 2. (fig.) fascino, attrattiva, malia, seduzione, suggestione, richiamo 3. gioco di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione